シロアリ対策と翻訳アプリ、手作り味噌とピザ

こんにちは。

今日は降ったり止んだりの空模様の埼玉でした。

ツーリングマップルを眺めたり、グーグルマップでルート検索などをして過ごし、、

休みの日はあっという間に終わってしまいますね。

さて、、シロアリ対策を開始しました。

まず、地面に直に置いていた木材の撤去、解体。

古くなったスノコも外に出していたらシロアリの家になっていました。

のこぎりで分解するのは息子やだんなさんがやってくれました。

私は、駆除剤の設置です。

プラスチック容器に入った紙に薬剤が入っているらしい。

人間には害がなく、シロアリが巣に持ち帰り、脱皮できなくなるしくみ

3センチ土を掘り、埋めるだけ。

1〜2ヶ月に一度、持ち上げて下にシロアリがいれば駆除中で、

中身がなくなって来たらすぐ側に追加で設置すると書いてある。

交換が出るまで1年くらいかかる・・・らしい。

蟻道の近くなどに設置。

塀にはだんなさんが駆除剤を噴霧。

壁の素材変更も含めて建築士さんや工務店さんと相談して行く予定です。

木は、自然のものなので、無垢だと自然に帰って行ってしまうことが分かりました。

木を土に直置きは要注意です！

話は変わりますが、英語の翻訳アプリを探していて、

スマホでかざしたり撮影した英語を翻訳してくれるアプリがある事を知りました。

無料のMicrosoftのものをiphoneにダウンロードしてみました。

レシピ本などの翻訳にはとても便利！

写した瞬間に翻訳されます。すごい！

でも文学などはやっぱり難しいですね

ケンコーのシュレツレグサ（笑）

色々試してみようと思います^_^

5月に仕込んだお味噌ができました。

今夜はピザ！生地から作ってみました。

イーストがなかったので、無しで・・・

中力粉＋強力粉と豆乳、砂糖、塩、オリーブオイル

こねて少し置いて、伸ばしてフライパンで焼き、ピザ生地を4枚作成。

トマトソース、茹でたエビ、玉ねぎスライス、コーン、アンチョビなどのせ、

アルミホイルに乗せて魚焼きグリルで五分！

マヨ味にしたり、ネギと田楽味噌で和風にしたり、色々試してみました。

生地はイースト無しで全然大丈夫でした！

オリーブとかものせてみたい！

結構好評だったのでまた作ろうと思いまーす(^^)

ではでは

作家さんのお話

こんにちは。

昨晩はうっかりSSTRブレスレットをして寝てしまったピら手です。

急に寒くなって、気温の変化が激しいですね。

今日は有名作家さんのお話を聞いてきました(^^)

コロナのステイホームと読書の話や、

お家での執筆スタイル、服装、

パソコンと手書きの執筆の違い、

日本文学へのこだわり、

などなど、お話もとても楽しく上手でイメージ通りの方でした。

作家さんとお会いすると、色々刺激を受けます。

心に物語があることで、支えになったり

乗り越えられる事もあるかもしれないな。

と、この頃思います(^^)

ではでは^_^

SSTR2020の参加賞

こんにちは。

台風がそれてホッとしたピら手です。

さて、9月18日に問い合わせていたSSTR2020

届いた荷物は開けてもいいの？

・・・返事がなく、開けてしまった！（笑）

中身はこれ

ハンターになれるサングラス付き

24日（昨日）事務局より返事があり、辞退した人にも参加賞を届けて下さっているそうです。

良かったー(^^)送り返して欲しいって言われたらかなり困ったので（笑）

参加者はこの他に完走バッヂと木のプレートをもらえるっぽいです。

今年は10月1日から各自でスタート！

写真撮影やジャンケン大会などのイベントもなし、お出迎えもなし。

イベントは無し。

当初の5月下旬からコロナのため10月24日に変更になり、さらにコロナのイベント人数制限により10月24日を除く10月1日から3月31日までの間に個人個人が実行するという驚きの展開になりました。

Facebook見ていると色んな考えの人がいて、なかなか面白い。

私の最大の懸念は、バイクカバーの裏側に

チャドクガがいないかどうか、、、です（笑）

（今日も私のバイクカバーの上を歩いていたので・・・）

ではでは(๑>◡<๑)

白は白でも・・・今度はやばい生物です

こんにちは。

台風が近づいているようですね。

せっかく良い気候になったのにー。

今日は旦那さんがお仕事で、子供たちと家で過ごしています。

・・・我が家の板塀が、最近ボロボロになってきたので

時々だんなさんが補修してくれていたのですが、

初めはただ木が腐ったり傷んだりしたと思っていたら

どうやらそうではなかったようで・・・。

家を建てた時、大工さんが作って使っていた木の踏み台。

素朴な感じで気に入ってました。

バイク用のスロープも木で作ってくれて、

愛用していました。

コレがボロボロになってきていたのでよく見てみると・・・

いました！！

シロアリ！！

いっぱい！！((((；ﾟДﾟ)))))))

さらに、だんなさんが車止めにしていた角材

裏返したら・・・

ぎゃあー（笑）

土の中にも巣があるようで、、、

慌てて逃げて行きました。

さらに、よくよく見ると板塀に土から蟻道という

土の筋があり、、崩してみると、、中からヤツらが

たくさん出てきました。

板塀の隙間にも蟻道がたくさんあり

かなり板の方も巣食っていそう・・・。

そしてさらに外に置いていたスノコにも。

縁側の土台の木も一本食われてて・・・。

気づけばシロアリくんにとっても快適な環境だったみたいです。

これからだんなさんと対策を考えたいと思います（汗）

いやー。

運勢アップするはずなんですが(-.-;)y-~~~

（虫がとても苦手）

今日のお昼は照り焼きチキンサンド

鶏胸肉を薄くそぎ切りして、焼いて、みりん、さけ、醤油、はちみつ、砂糖

で味付け。

焼いたパンにバターを塗って、サラダにうま塩ドレッシングとマヨドレ、

チキンを挟んでカット。

子どもにも大好評でした^_^

ではでは。

免許の更新にいってきました！★SSTR2020グッズ届く

こんにちは。

明日旦那さんがツーリングに行くというので、今日は私が自由時間を満喫するために（！？）

免許の更新へ行ってきました。

前回、更新の時、近所の警察へ行ったのですが、とても狭くて、混んでいたのを思い出し、

免許センターへ行ってみました。

午後１３：３０～のところ、１３：００過ぎに着きましたがすでに大勢の人が並んでいてびっくり。

でも流れはスムーズでした！

免許証とはがきを出して、用紙を受け取り、暗証番号を2種類記入して、印紙を買って

視力検査をして、写真を撮り、30分の講習を受けたら新しい免許証がもらえます。

あーめんどくさかった！（笑)

もう当分免許の更新は勘弁です～

さて、金曜日にSSTR2020の小包が届きました。

3月にエントリーしたものの、日程変更や開催方法変更前に辞退していたので、びっくり。

記念品はいただけないのかと思っていました。

届いた内容は、サングラスやエコバッグ、SSTRブック、リストバンド、ゼッケンシールです。

見ていたらやっぱり行きたいな～と思いましたね。

サングラスは、あまりに似合わなくてウケます(;^ω^)子供たちにもなんか違うと言われ・・・

だんなさんが、マラソン用にええなぁ　と、狙っていました。

10月のとある日になんちゃってプチSSTR2020を決行するかもしれません・・・

去年の5月は暑すぎて、熱中症になりかけたので、涼しくなりうれしいです。

今日の夕食は、お刺身でした！日本酒（初孫）と共に♪

お刺身ってヘルシーでおいしくて楽で良い！（笑）

ではでは～(^^)/

危険生物の後は幸運の生物が家に出没（笑）

こんにちは。

今日はちょっと夜更かしなピら手です。(^^)

今日、続けてアップさせていただいたヤツのショック冷めやらぬ状況でしたが、

何とか夕飯を作り、食べました(o^^o)

旦那さんが貰ってきたシシトウと豚肉、厚揚げ、マッシュルームの焼きびたし

（焼いて、カンタン酢とお醤油をかけただけ）

大根とマッシュルームのお味噌汁、

おいもご飯、

人参のきんぴら胡麻和え、アボカドとトマトとチーズのサラダ

などです(^^)

最近カンタン酢＋醤油のさっぱり味がとても気に入っていて、

子どもも喜ぶのでよくやります(^O^)

さて、、、

食後に旦那さんが、再びヤツがいないか懐中電灯で外を照らして確認・・・

すると、

あ、ヤモリや。

白いやもりがおる。

というので見てみると、二階のウッドデッキの木の端にヤモリがこっちを向いてじーっとしていました（笑）

ヤモリは家守というくらいに家を守ってくれる縁起のいい生き物で

特に白は金運もアップするとか！？

そして、シロアリや虫を食べてくれるんだそう。

先ほど、ヤツの捜索の時にシロアリにやられている縁側の木を見つけてしまった私達は、

や、ヤモリサマ〜！！

宜しくお願いします！！

と、拝んだのでした（笑）

ヤモリの写真が出ます

（苦手な方はご注意ください。）

↓

↓

息子が以前家で見つけて撮ったヤモリくん

（写真がでます）

↓

↓

幸運をもたらすヤモリくん

ぜひ、我が家で末永くお暮らし下さいね！

ではではー^_^

続・坪庭に危険生物発生！

こんにちは。

今日は敬老の日に向けて送るお菓子を買いに行ったピら手です。

お気に入りの横浜フランセのお菓子とTAKANOのアップルティーのティーバッグと旦那さんチョイスの今治タオルを送ろうと思ってます。

さっきの危険生物ホラー体験の続きが・・・！

私は買い物へ行っている間の出来事てす

旦那さんが枝を全て切って駆除した後、

ふと縁側を見ると・・・！

そこには一体どこから現れたのか、30匹位のやや大きめのヤツが突然

しずく型の塊になって現れたそうです。

さらに、その後、、

帰宅した私が、注意して見ていると

ウッドデッキの柱を登っていくヤツを目撃！

まさか！二階に上がってる？

・・・と、二階のウッドデッキに行ってみると・・・

デッキにはいませんでしたが、、

ふと上を見ると・・・

庇の裏側に、やはり30匹位のまだ小さなヤツらが、

直径6センチくらいに固まっている！！

慌てて自転車ツーリングから帰った旦那さんを呼び

壁にゴミ袋をはりつけて、ハエたたきでこそげるようにして

袋に入れました。

その後、再び坪庭を見ると南天の葉をかじっているヤツを五匹発見。

さらに、二階のウッドデッキ側面にいるヤツを発見・・・

と思ったら、ポトっと落ちてきて、ぎゃあー！（笑）

バイクカバーに現れたヤツは上から落ちてきていたのかもしれません。

カバーの中にいない事を祈ります！(＞人＜;)

ではでは

坪庭に危険生物発生！

こんにちは。

夜10時に寝たものの、1:30に目が覚めてしまい、しばらく眠れなかったピら手です。

今日はふと坪庭の椿の木をみると・・・

？葉っぱが枯れている？

いや、食われている。

・・・まさか、あの、アイツがまた・・・！？

よくみると、灰色のフサフサしたヤツがたくさんいて

もぐもぐと食事中。

「チャドクガ！」

実は初夏の頃にも一度椿の木に発生、まだ生まれて間もなくひとかたまりになっていた所を

ビニール袋に入れて枝ごとチョキンとして駆除しました。

なんと、今回はかなり成長して散らばってしまっていたのです。

職場の椿もヤツにやられたばかりでした。

ヤツには毒針がたくさんついていて、風に飛んで刺さるととても痒くなってしまうそうです。

早速旦那さんがカッパを着て駆除してくれました。

ありがたいー

気づいたら塀やバイクカバー、縁側にも歩いていてかなり恐怖でした。

今年は大発生しているそうなので、お気をつけください。

ではでは^_^

座椅子の改善^^;

こんにちは。

やっと涼しく眠れるようになってきた埼玉です^_^

先日買った座椅子、やっぱりちょっと座ってるとお尻が痛くて、

結局座布団用に買ったウレタンマットをカットして入れたら

改善されました(^O^)

座面の厚みはやっぱり必要ですねー。

ウレタンマットかなり良いですー（笑）

今日の幸せは、布マスクが柔らかくてお肌に優しかったことかな？

（ネットで買いました）

不織布のはよいのですが、少し硬くて試しに布マスクにしてみました(^^)

ちなみに色はピンクです(^O^)

ピンク系は優しいイメージがあるようなので、

少しでも怖くないようにピンクにしてみましたー（笑）

息子はグレーのLサイズ

マスク生活も真夏の辛さを過ぎて、少し快適な季節になり嬉しいですね♪

今日読んでいた本で、小泉八雲が「虫の声を愛でるのはギリシャと日本だけだ」

というようなことを言っていて、虫の声を愛でる感性って

当たり前だと思っていたけど、そうじゃないんだと改めて気づかされました。

キーン先生に気づかされることもたくさんあって、本当に日本の事を

改めて教えていただくような思いです。

ではではー^_^

与謝野晶子の源氏物語を青空文庫で読んでみた

こんにちは。

最近戦国炒飯TVを録画して家族で見ているピら手です(^^)

子どもたちも武将の素顔を楽しんでます（笑）

小学館の学習まんが日本の歴史のＣＭがレキシの「歴史と遊ぼう」

で流れたときは家族で大興奮（笑）

さて

昨日もまたゲリラ豪雨がやってきた埼玉です。

ビショビショになりました( ´Д`)y━･~~

最近はコロナ対策で帰宅してすぐシャワーを浴びるので、

全然問題なかったんですが・・・(^｡^)

話は変わって、久しぶりに青空文庫の源氏物語（与謝野晶子訳）を読んでみたら、

その美しい訳に感動〜〜☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

原文を読んでから読むと、その忠実な訳や原文通りの感動が

そこにはありました。

以前読んだときは難しくて古い文体が苦手だったのですが、

古写本の源氏物語と向き合ったのちに読むとこんなにも違うものかとびっくり。

青空文庫はとても読みやすくて縦書きで読めるので

ありがたいですね。

源氏物語

http://aozora.binb.jp/reader/main.html?cid=5016

源氏物語の桐壺のはじめを少し貼っておきます^_^

紫式部が現代語で書いているかのようです。(^^)

さて、最近子どもたちが10時になっても寝ないので

イライラしてきて困っていました。

そんな時、取った作戦は・・・

「子どもと同じ時間に寝ちゃう！」作戦（笑）

10時に寝るとお肌の調子も良く、メンタルにも良さそう。

早起きはできないんですが（笑）

幸福感が増えた要因は・・・

幸福感その1 たくさん寝たという満足感

幸福感その2 鬼瓦の顔で子どもに「寝ろー！」と言わなくて済む

幸福感その3  お肌のコンディションが良くなった

幸福感その4  朝起きるのが辛くない

幸福感その5 夜更かしして本やスマホをしない事による目の疲れ軽減

などなど（╹◡╹）

今日もまた幸福感アップのために早寝しまーす^_^

では、おやすみなさーい