新潟ツーリング★（2）ついに、ドナルドキーンセンター柏崎へ！

こんにちは(*'▽')

先日関東では震度5の地震で電車が脱線したり、エレベーターに閉じ込められたり、

駅で入場規制があったり、水道管が壊れたりと、色々大変だったようです。

こちら埼玉は特に問題はありません。が、油断は禁物ですね。

さて、新潟ツーリングの続きです！

ドナルドキーンセンター柏崎に着いたのは12時頃でした。

温泉とかもそうなんですが、お昼の時間帯って空いてるんですよね。

だからお昼の時間をずらすこともしょっちゅうです。^_^

（ずらすとお昼のお店も空いてて、一石二鳥です！）

センターに入ると、二人の男性がカウンターにいて、

先生の事をまとめたダイジェストの映像をみるシアターへ

と案内してくれました。

先客は2名の女性。

20分程度の映像でキーン先生と柏崎の縁や、友人達のコメント、日本人になったきっかけや影響を受けた文学などが流れました。

友人のインタビューは初めてみる映像でした。

その後、二階の展示室へ。

キーン先生の縁のものや関連する作家の展示があり、

ニューヨークの住まいを再現した部屋もありました。

そこにキーン先生がいるように感じて、切なかったです。

キーン先生は英訳の源氏物語を読んで日本文学の素晴らしさに目覚めたのですが、

翻訳したアーサー・ウェーリについてはかなり詳しく展示がありました。

また、企画展示として陶芸家の梅田純一さんの展示があり、

先生とのご縁や影響など紹介されていました。

ビデオも視聴可能で、復活上演された古浄瑠璃の動画も見られました。

（時間がなくて少しだけ見ました）

最後に受付で販売していたキーン先生についての本と梅田純一さんの陶器を買いました。

シロツメクサの柄と、桜の柄と、ソース皿です。

宿へと向かいました。

気づいたらお昼ご飯も食べずに3時まで見学していました。

ずっと来たいと思っていたのでとても嬉しかったです。

とても空いていてゆっくりと見学できました。

さて、この日の宿は魚沼の折立温泉にある温泉宿です。

下道で1時間かからずに着くと思っていたら甘かった・・・

道を間違えてしまい、かなりの遠回りになってしまいました。

ナビのイヤホンが聞こえなくなり、無線の設定がよくわからなくて

ナビなしで走っていたのでした（汗）

来るときに休憩した越後川口のあたりを通り、小出インターのあたりを東に進むと

既に時刻は5時を回り、日没！？真っ暗になって来ました。

しかも、どんどん山の方に向かっている・・・

雷鳴が聞こえ、空が時折稲光でフラッシュのように光ります。

（到着してすぐに土砂降りに！）

果たして、宿はどこなんだろうー。

ストリートビューで予習してこなかった事を後悔し始めました。

つづく

続きを読む

足の指が腫れちゃった！SSTRと感動

こんにちは(^O^)

昨日の夜、震度5強の地震があってびっくりしたピら手です。

2011年の東日本大震災を思い出しましたね。

その時私は図書館にいたので棚が倒れやしないかと、とても怖かったです。

さて、先週くらいから右足の親指に痛みがあって、

爪が食い込んでいるようでした。

あまりの痛さに、食い込んでいる部分を切ってみたりしたのですが

なかなか改善されず、巻き爪ってやつかな？と、皮膚科へ行きました。

先生曰く、陥入爪ですね、とのこと。

深爪が原因でなることがあり、伸ばせば治るとのこと。

膿を持っていたので抗生剤（バナン）と抗生物質軟膏（ゲンタシン軟膏0.1%）を出してもらい、

一週間様子を見ていたのですが、更に腫れてきて、、

今日再び診てもらい、更に強い抗生剤（レボフロキサシン500mg）とガーゼと包帯を出してもらいました。

痛み止めカロナールも。

抗生剤が効いてくれるといいなー。

右足だから、ブレーキを踏むのと、信号待ちで足をつくくらいでバイクに乗るにはあまり影響がないので良かった^_^

とにかく、爪が食い込んでくるのはとても痛いです。

前から痛かったんだけど、爪が長いせいなのかと思ってました。

深爪にはお気をつけ下さい！

さて、10月2日からスタートしたSSTR、お天気にも恵まれ、毎日感動の投稿がFacebookにも

続々と寄せられています。

何故だかこの頃3時くらいに目覚めてしまって、

すっかりSSTRモードになっているみたい（笑）

はやく千里浜に行きたいです！！

お天気に恵まれますように・・・